Ci-ci-leo? Ieo! - Manuale di lingua e mitologia urbana

Questa espressione rientra, insieme ad altri famosi detti quali “bonciare”, “chi arriccia appiccia”, “mangiare pollo” etc, nel dominio d’esperienza dei consumatori di cannabis. Un mio amico pugliese è sicuro che sia una formula che viene dal dialetto salentino e che ivi sia pronunciata “cicileu ieu”. Mettiamo che voi e i vostri amici vi apprestiate a fumarvi una canna, naturalmente vi disponete a cerchio intorno a chi arriccia. Questi appiccia e dopo i tre tiri canonici, deve decidere se passare la canna al compagno di destra o a sinistra. È chiaro che il secondo a fumare si becca il cuore della giolla che, come per il formaggio, è la parte migliore, mentre l’ultimo si becca lo stronzo, cioè i tiri attorno al filtro, con tutto il gustaccio e i pezzi di tabacco che esso comporta. Ed è altrettanto chiaro che tutti guardano con avidità chi deve passare la canna. Onde evitare di essere tacciato di favoritismi, allora, chi ha la giolla e non sa a chi consegnarla dice: “CICILEO?” Il primo che risponde: -IEO!, si becca la canna. La tradizione democratica vorrebbe che una volta decisa la direzione si prosegua su quel binario senza altri indugi, cioè se il primo a dire “IEO” è a sinistra, questi dopo aver fumato non avrà bisogno di ripetere a sua volta la domanda, ma passerà il joint al compagno alla sua sinistra, fino al completamento del giro. Per contro la tradizione meritocratica vorrebbe che ogni volta che uno termina i tre tiri debba fare la fatidica domanda: “CICILEO?” e che uno possa rispondere IEO anche nel caso abbia precedentemente fumato.

è una vecchia canzone dei "radici nel cemento"(gruppo romano!) e serve a chi arriccia il joint ad evitare la terribile scelta..."a chi la passo?"

Esistono molti modi diversi per passare uno spliff sempre sull'impronta del vecchio cicileu

Es. "Tricileu" "Ieu ieu ieu!"

        "Cicimiau"  "Bau!"

        "Cicibau"   "Miau!"

Hasta siempre compagneros!

Cicilieo Ieo è il titolo di una canzone del gruppo reggae Radici Nel Cemento

 

errata corridge ... la canzone giustamente è dei romani "radici nel cemento" però per chi avesse voglia di sentirla inizia così: un amico salentino mi ha insegnato un gioco ... il cici leu ... l'ho detto prima ..

in Sicilia diventa: CIRULì?-LI il priimo a dire LI se la prende x primo.

nella variante sicula il ''cicileo'' diventa ''ciciuleu'', e l'ultimo tiro è detto ''rò cugghiuni'', cioè dell'imbecille.