Scialla! - Manuale di lingua e mitologia urbana

agg. tranquillo, facilo, rilassato, sereno

es. Stai scialla.

Probabilmente si tratta di una abbreviazione di sciallato, participio passato di sciallarsi. In questo senso è un aggettivo indeclinabile.

Es. La Fra è una tipa scialla vs Marco è un tipo scialla.

Espressione tribale neofolk in uso tra personaggi con tendenze (anche inconsce) tamarre e vagamente neohippie. Chi usa questa espressione si autoqualifica come appartenente ad una sottocultura metropolitana, stile coatto. In genere questi individui hanno ascoltato i Doors intorno ai 13 –14 anni, sono andati almeno ad un raduno afro nella loro vita e di quando in quando si fumano le porre.

Scialla significa 1) Saluto gergale. Uno entra nel gruppo e alzando la mano dice, scialla 2) risposta affermativa X: -Andiamo a berci una birra? Y: -Scialla 3) aggettivo con significato di tranquillo, positivo, buono simpatico. Ad ex, stai scialla (=stai morbido, stai sereno, stai tranzo). Sono attestate anche le espressioni: sta sera me ne sto sciallato, fare le cose con sciallanza, mentre l’espressione essere in sciallo si può tradurre senza problema to be on holiday.

Modalità di agire/di pensare/di essere privi di ansie.

1) un modo di fare,

es. Per il mio complex faccio un festone scialla

2) di pensare

es. X è un tipo scialla

3) di essere

es. Il locale X è scialla