Zio Billy - Manuale di lingua e mitologia urbana

Esiste anche la versione ZIO BOLLY

Tipica esclamazione di sorpresa (es. "Il X nuovo mi è costato 400 euro" "Zio Billy!", o anche "Per l'esame di domani c'é da studiare anche questo libro" "Zio Billy!") che sorge spontanea sulla bocca fin dalla piu' tenera età . In realtà, dietro ad essa, si nasconde una storia ben più complicata. Il Billy in questione, infatti, fa riferimento al famoso succo d'arancia in tetrapack celebre per tutti gli anni 80. Questo succo di frutta -nonostante il packaging piuttosto povero e poco fantasioso (arancia su sfondo bianco)- era considerato, all' epoca, il non plus ultra in fatto di sughetti. Basti ricordare che ai tempi delle elementari, unire il Billy ad un panino con la bondola (ma anche, in verita', affidarsi alla pastosissima formula Billy + Tegolino Mulino Bianco) significava superare di diverse lunghezze gli altri bambini che, per la ricreazione, s'affidavano ad una Girella ormai in declino o, peggio ancora, all'inquietante Camilla al sapor di carota. Leggenda vuole che il giorno 13 Novembre 1988 il tal Luca Noale di S. Martino Buon Albergo (Vr), anni 7, preso in giro dai compagni di classe poiché l'unico, quell giorno, ad essere senza Billy, abbia detto: "Tanto io di Billy ne posso bere finchè voglio, perché li fa mio zio". Calò, come era evidente, il gelo su tutta la classe. Poi, interrogato su come si chiamasse lo zio, sostenne che il parente si chiamasse proprio Billy e che, come si poteva intuire dal nome, abitava negli Stati Uniti. Anzi, aggiunse pure che guardando la confezione del succo di frutta da una particolarissima angolazione si riusciva a scorgere addirittura il profilo sorridente di quello stupefacente zio d' America. Quando, poco prima del natale di quello stesso anno, la famiglia Noale si trasferì proprio in U.S.A., fu subito chiaro a tutti che Luca non poteva che aver raggiunto il famoso Zio Billy, che da quell momento cominciò –sotto forma d'esclamazione e/o di intercalare- a rappresentare la meraviglia nelle sue piu' sfaccettate forme. Da ricordare che attualmente "Zio Billy!" può essere usato anche, in certi ambienti particolarmente raffinati, come sostituto soft di una bestemmia, e che l'intensità della pronuncia della b cresce a seconda della gravita' della situazione.

Analoga alla locuzione "zio cantante". In quanto tale ritengo "zio billy" modificazione della locuzione leggermente blasfema "D..Buono/Bon" che, una volta sostituito D.. con Zio, all'incipit "B..." fa seguire termine di pari lunghezza e particolarmente popolare tra le giovani generazioni degli anni ottanta (come già segnalato Billy Costacurta, e Billy brick)

Nasce anche come esclamazione riferita allo "zio" Billy Costacurta, noto difensore del Milan.