Wuxia - Manuale di lingua e mitologia urbana

Tragedia di vendetta cinese. Kill Bill è una parodia di un wuxia.

Volendo tradurre Wuxia si potrebbe dire che wu=marziale  xia=cavaliere. E’ un genere, non solo cinematografico, prettamente cinese, secondo molti paragonabile all'occidentale "cappa e spada".
Nello Wuxiapian (specifico del genere cinematografico: Wuxiapian infatti contiene il suffisso "pian" che sta per cinema)  si racconta di personaggi mitici ed eroi epici della tradizione cinese, di cavalieri erranti e spadaccini volanti. Elementi fondamentali e denominatori comuni di questo genere sono i codici del comportamento cavalleresco, la vendetta, la difesa dei deboli dai prepotenti. E il più delle volte c’ è una storia d’ amore di mezzo, meglio se tormentato.    
In ordine di tempo gli ultimi film più riusciti del genere Wuxia sono La tigre e il dragone del pluripremiato regista Ang Lee, Hero sponsorizzato in pompa magna da un certo Quentin Tarantino e La foresta dei Pugnali Volanti.   Appartiene allo Wuxia anche Seven swords del 2005 anche se toglie la componente favolistica ai combattimenti tra i cavallieri erranti. Girato in chiave molto hollywoodiana nel film se le danno di santa ragione: scorre sangue, rotolano teste. E scopano pure.