Per spiegare questo vocabolo può essere utile riferirsi alla sfera calcistica. Uno dei sinonimi di fare goal è marcare il cartellino. Il nome del marcatore, quando segna, è appuntato sul referto arbitrale, così come chi viene ammonito o si fa espellere. Marcare, dunque, significa segnalarsi, contraddistinguersi in positivo o in negativo. In generale marcare bene significa dare di sé una buona impressione in una situazione. Ad esempio, nella vita è essenziale marcare bene con la ragazza o il ragazzo, al lavoro, con i professori. Per marcare bene non è necessario stare sopra le righe (quello è fare lo splendido), è sufficiente attenersi alla regole. Al contrario, marcare male significa segnalarsi in negativo. Un pessimo marcaggio al cinema, ad esempio, è entrare in sala a film già iniziato, far alzare tutta una fila di spettatori per raggiungere il proprio posto e accorgersi dopo che tutti si sono ri-seduti di aver sbagliato film.