Pubblicato il
A Venezia, "tirare sarde" o "tirare le sarde" a qualcuno equivale a "tirare l'amo", cioe' fare complimenti, provarci ecc.
L'immagine e' quella di 'pasturare il pesce' prima di tirare effettivamente l'amo :))
di FRA '76
Pubblicato il
Uguale a tirare una cotoletta, che è più milanese, mentre tirare le sarde è più bresciano. La sardina è piena di sale, non è che te ne mangi diecimila. Se tiro le sarde vuol dire che faccio un discorso pesante, lunghissimo, ti rompo i coglioni. Di solito noi lo usiamo o quando qualcuno vuole beccare oppure, chessò, quando uno è pesante, perché magari è un intellettualone, tu sei lì che pensi agli elefanti viola e questo ti tira una sarda sul cinema russo di primi ‘900.