Manuale di lingua e mitologia urbana

Burino

di El rey Bistecca da Rovigo
Pubblicato il

Inurbato, ingenuo, tontolone. Tagliato fuori dal mondo. Un buon esempio di burino è Nino Manfredi in "Straziami ma di baci saziami" di Dino Risi. Il film, con tocchi di delicatezza e ironia,  è la lunga storia d'amore tra Marino, barbiere di Alatri, e Marisa, una bella ragazza di Sacrofanto Marche. Prima i due tentano il suicidio perché il babbo di lei si oppone, quindi lei, ingiustamente accusata di tradimento, lo abbandona e va a Roma dove sposa un sarto sordomuto. Anche lui va a Roma, per ritrovarla o morire. Le immagini che esemplificano al meglio lo stereotipo del burino sono quelle di Nino Manfredi che arriva nella grande città, e non si sa racapezzare. In particolare i due outsider, Marisa e Marino, si esprimono in

«Un linguaggio storpiato da un generico idioma campagnolo centroitalico (con vaghe risonanze piceno-maceratesi):

“e un giorno droverò un bo’ d’amore anghe per me…” (lui), “per me che sono nullidà…” (lei), “nell’immenzidà…” (insieme).

(la parte in corsivo è citata da “Regionalità e cinema” di F. Galosi e A. Olivucci ne “L’idea delle Marche - come nasce il carattere di una regione nella società dell’Italia modena -” Ed Il Lavoro editoriale, Ancona 1989.)

| Voti: 1
di woody da milano
Pubblicato il
Tipico personaggio cafone e inurbano, riconoscibile immediatamente dall'aspetto, dall'andatura e dal tono della voce. Pantaloni bianchi o chiarissimi, stretti intorno ai fianchi larghi e dai quali emerge il pacchetto di marlboro, e un portafoglio che potrebbe contenere il Titanic (ma sono tutti fogli, schede telefoniche esaurite e scontrini del Mc Donalds vecchi di decenni). Andatura a papero a causa delle finte Nike oversize con tripla camera "Air", verdi fluorescenti, e telefonino sempre in funzione. Tono di voce sguaiato, risata cacofonica a cui spesso segue tirata su col naso e pulita col dorso della mano. Il vero burino si riconosce sempre anche se è alle nostre spalle. Due indizi lo identificano con certezza: i passi rumorosi (a causa delle finte Nike) e la voce sguaiata al telefonino. Se vi sorpassa in silenzio non è un vero burino.
| Voti: 0

Figate collegate